Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 14.01.2026

Наш сайт (далее «Сайт») предназначен для предоставления удобной и безопасной платформы для бронирования и покупки проживания и пакетных предложений для отдыха в Отеле. Любое использование Сайта, включая оставление ваших данных, чтобы Отель мог связаться с вами, означает ваше согласие с настоящей Политикой конфиденциальности и её принятие.

Термины в настоящем документе, которые не определены явно, толкуются в соответствии с определениями в Положениях и условиях. Упоминания о вас в настоящем документе относятся к каждому пользователю Сайта.

Персональная информация означает сведения, относящиеся к физическому лицу, такие как имя, адрес, номер телефона или адрес электронной почты, либо иным образом определённые законом. У вас нет юридической обязанности предоставлять нам персональную информацию; вы предоставляете её исключительно с вашего согласия.

1. Личная информация, которую мы собираем

1.1. Запросы и связь

Когда вы обращаетесь к нам с запросом или вопросом, мы можем записывать наши коммуникации с вами и любую информацию, которую вы добровольно предоставляете, такую как ваше имя, название компании, которую вы представляете, контактные данные, включая телефон и электронную почту, а также содержание вашего запроса или вопроса.

1.2. Подписка на рассылку и регистрация в клубе участников

Когда вы регистрируетесь для получения наших публикаций, включая рассылку, и/или вступаете в наш клуб участников, мы собираем следующую информацию: дата рождения, годовщина свадьбы, имя, фамилия, электронная почта и адрес.

1.3. Информация, собираемая автоматически

Некоторая информация автоматически собирается о вашем устройстве, браузере, операционной системе, IP-адресе, ID мобильного устройства и/или использовании вами Веб-сайта.

2. Как мы используем личную информацию

Вы соглашаетесь и подтверждаете, что Отель может хранить предоставленные вами данные вместе с дополнительной персональной информацией, собранной о вас, в своих базах данных и может управлять этими базами данных в качестве их контролера в соответствии с применимым законодательством.

2.1. Сервисы и персонализация

Мы и/или наши поставщики услуг используем вашу персональную информацию, чтобы предоставить доступ к Сайту и услугам в Отеле, предоставить права и преимущества, связанные с участием в клубе участников, оказывать поддержку и помощь, связываться с вами при необходимости и предотвращать попытки мошенничества.

3. Передача вашей личной информации

3.1. Персонал отеля

Сотрудники отеля, уполномоченные получать доступ к персональной информации, включают менеджеров по бронированиям, сотрудников и менеджеров службы приёма, персонал по хозяйству и уборке, а также сотрудников службы питания и напитков.

3.2. Поставщики услуг и третьи стороны

Мы можем передавать информацию, включая персональную информацию, поставщикам услуг и другим третьим лицам для обеспечения работы Сайта, понимания использования Сайта и предоставления вам прямого маркетинга.

4. Как мы защищаем личную информацию

Мы соблюдаем общепринятые отраслевые стандарты для защиты персональной информации как во время передачи, так и после ее получения. Однако передача персональной информации через интернет и электронное хранение никогда не бывают полностью безопасными.

5. Ваше право на доступ и исправление личной информации

Вы можете запросить доступ к персональной информации, которую Отель обрабатывает о вас, в соответствии со статьей 13 Закона Израиля о защите частной жизни, 5741–1981. Если вы обнаружите, что персональная информация неверна, неполна, неясна или устарела, вы можете запросить ее исправление или удаление.

6. Хранение личной информации

Мы храним вашу персональную информацию столько времени, сколько необходимо для достижения целей, для которых она используется, выполнения наших юридических обязательств, разрешения споров и обеспечения исполнения наших соглашений, либо в течение более длительного периода, если это требуется применимым законодательством.

7. Файлы cookie

Мы используем файлы cookie и аналогичные технологии. Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, отправляемые на ваше устройство через браузер. Большинство веб-браузеров по умолчанию настроены на прием файлов cookie, но вы можете изменить эту настройку, чтобы заблокировать определенный файл cookie.

8. Дети

Отель сознательно не собирает персональную информацию напрямую от детей младше восемнадцати (18) лет. Если вам станет известно, что кто-то младше восемнадцати (18) лет пользуется Сайтом без разрешения родителя или законного опекуна, пожалуйста, незамедлительно уведомите нас.

9. Изменения в Политике конфиденциальности

Наша Политика конфиденциальности может время от времени изменяться. В случае внесения существенных изменений уведомление будет опубликовано на Сайте.

10. Контакты